原文及赏析,翻译及赏析

日期:2019-10-20编辑作者:云顶娱乐

脉脉无言竟日,断魂双鹜南州。

银河吹笙

唐代:李商隐

李商隐,字义山,号玉溪生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。

李商隐

层绿峨峨,纤琼皎皎,倒压波痕清浅。过眼年华,动人幽意,相逢几番春换。记唤酒寻芳处,盈盈褪妆晚。 已销黯。况凄凉、近来离思,应忘却、明月夜深归辇。荏苒一枝春,恨东风、人似天远。纵有残花,洒征衣、铅泪都满。但殷勤折取,自遣一襟幽怨。——宋代·王沂孙《法曲献仙音·聚景亭梅次草窗韵》

法曲献仙音·聚景亭梅次草窗韵

坛边松在鹤巢空,白鹿闲行旧径中。手植红桃千树发,满山无主任春风。——唐代·刘禹锡《伤桃源薛道士》

伤桃源薛道士

送归云去雁,淡寒采满溪楼。正佩解湘腰,钗孤楚鬓,鸾鉴分收。凝情望行处路,但疏烟远树织离忧。只有楼前流水,伴人清泪长流。霜华夜永逼衾裯,唤谁护衣篝?今粉馆重来,芳尘未扫,争见嬉游!情知闷来殢酒,奈回肠不醉只添愁。脉脉无言竟日,断魂双鹜南州。——宋代·张孝祥《木兰花慢·送归云去雁》

木兰花慢·送归云去雁

宋代:张孝祥

送归云去雁,淡寒采满溪楼。正佩解湘腰,钗孤楚鬓,鸾鉴分收。凝情望行处路,但疏烟远树织离忧。只有楼前流水,伴人清泪长流。霜华夜永逼衾裯,唤谁护衣篝?今粉馆重来,芳尘未扫,争见嬉游!情知闷来殢酒,奈回肠不醉只添愁。脉脉无言竟日,断魂双鹜南州。4离别,追忆,相思,愁绪

正佩解湘腰,钗孤楚鬓,鸾鉴分收。

怅望银河吹玉笙,楼寒院冷接平明。重衾幽梦他年断,别树羁雌昨夜惊。月榭故香因雨发,风帘残烛隔霜清。不须浪作缑山意,湘瑟秦箫自有情。——唐代·李商隐《银河吹笙》

●木兰花慢

【作者:张孝祥】

【鉴赏】

这才帮助我们确定了孝祥和同之的父子关系;同时根据《念奴娇》(;风帆更起;)词及其他资料,揭开几百年来人所未知的孝祥和同之生母李氏下子一段爱情悲剧。(详1979年宛敏灏撰《张孝祥研究中的几个问题》,载《文艺论丛》第十三辑)本事既明,于湖词中一些涉及爱情长期以来认为迷离惝恍的作品,也就可以得到确实的解说。原来,在金兵越淮南下攻宋时,北方人民纷纷渡江避难,张、李两家也不例外。南下途中孝祥与李氏相识以至同居,并于绍兴十七年(1147)生下同之。

今粉馆重来,芳尘未扫,争见嬉游!

凝情望行处路,但疏烟远树织离忧。

上片写既别情境。起笔二句,是远望之景。;归云去雁;,喻李氏已离开自己远去了。只剩下嫩寒时节的满天秋色,留给伫立溪楼之上的作者。次三句追思话别时的断肠情景,解佩分钗,写临别互赠信物。

这一描写,也暗示出两人相处的欢乐。本是预想未来的孤苦,却层层翻出过去的美满,就更衬出此时的痛苦。词情至此,如再平舖直叙下去,便流于呆板。故以;情知;两字把词笔改从对方来进一步描写。;情知;略与;料得;意近,比;明知;、;深知;、;遥知;等含蕴丰富得多。由于相知之深,他可以肯定李氏在苦闷的时候只能是借酒浇愁。怎奈;酒入愁肠,化作相思泪;(范仲淹《苏幕遮》),非但不醉,且是愁上加愁。以此;肠一日而九回;(司马迁《报任少卿书》)倍增心灵所担荷的痛苦。这样的生离,又何异于死别!结尾回承上片溪楼凝望,相信李氏也和自己一样,;倚阑干处,正恁凝愁;。但深知不可能是;误几回、天际识归舟;(柳永《八声甘州》),而是作一种神仙传说的希冀,疾盼他也能如仙人王乔每朔望从叶县到洛陽,化舄为凫从东南飞来。因须仄声字,故改凫为鹜。;南州;,泛指南方的州郡。李氏所在的浮山在江北,建康、临安皆在其东南,故称为南州。;断魂双鹜;,其实是怀人:;脉脉无言竟日;,也是作者自白。这样以神仙传说作结,不但与李氏学道的身分符合,更能将彼此无可奈何的心情融为一体表达出来,韵味隽永。

本文由云顶娱乐发布于云顶娱乐,转载请注明出处:原文及赏析,翻译及赏析

关键词: 云顶娱乐

原文及赏析

据宋王辟之《渑水燕谈录》记载,一个;与世相龃龉;的刘孟节,他常常凭栏静立,怀想世事,吁唏独语,或以手拍栏于...

详细>>

诗经简介

《诗经》是国内率先部杂文总集,共收入自周朝中期(公元前十大器晚成世纪)至春秋早先时代(公元前六世纪)约...

详细>>

扬雄传下

云顶娱乐 ,主人曰;昔有强秦,封豕其土,窫窳其民,凿齿之徒相与摩牙而争之。豪俊麋沸云扰,群黎为之不康。于...

详细>>

邸万户席上

柳营,月明,听传过将军令[二]。高楼鼓角戒严更[三],卧护得边声静[四]。横槊吟情[五],投壶歌兴[六],有前人旧典...

详细>>